夢の通訳機「POCKETALK(ポケトーク)」を使ってみました。

夢の通訳機「POCKETALK(ポケトーク)」を使ってみました。についてのイメージ画像
  • 最終更新:2019-07-12
  •  クリップ:0人

明石家さんまさんのテレビCMでも話題に!

ソースネクストが販売しているAI音声翻訳機「POCKETALK(ポケトーク)」をご存知ですか!?


(出典:YouTube POCKETALK公式チャンネル)

明石家さんまさんがご出演のこちらのテレビCMを見たことがある方もいらっしゃるかと思いますが、しゃべるだけで様々な外国語にすぐに翻訳してくれて、音声や文字で表示してくれるという夢の通訳機なのです!2019年6月度の音声翻訳機の月間販売台数では94.4%という圧倒的なシェアを誇っています。

そんな、今売れに売れてる話題のアイテム、実はcolleeeでもご紹介中なのです!colleee経由でPOCKETALK(ポケトーク)を新規購入した方には、購入額の3%相当のポイントを差し上げています!

実際に本体をお借りしてきました!

でも、こういうのって実際に使ってみてからご紹介したいな……と思っていたところ、特別に本体をお借りすることができました!

POCKETALK(ポケトーク)本体

原寸大と思われるイラストが描かれたこんな感じのしっかりした箱に収められてまして、箱を開けてみるとこんな感じでポケトークが鎮座ましましております。

いちおう隣にボールペンを置いて比べてみましたが、本体サイズは110mm×59.8mm×15.8mmということで、まあスマホをひと回り小さくしたくらいと言いますか、「手のひらサイズ」と言いますか、とにかく片手で持って操作しても不自由がない感じの大きさです。海外旅行の旅先などで使うことを考えると、これくらいコンパクトなものの方がありがたいですよね。

言語を選んでボタンを押して話すだけですぐに通訳!

使い方もとっても簡単なんです。細かい設定などは特にしなくても、すぐに使うことができます。

ポケトークで実際に翻訳した画面

まず、翻訳したい言葉を選びます。画面はタッチパネルになっていて、何語か表示されている部分にタッチすれば、他の言語に変えられます。この画像では日本語とベトナム語が選択されていますが、たとえば右側のベトナム語を他の言語に変えれば、日本語をその言語に翻訳することができますし、日本語の部分を他の言語に変えれば、その言語とベトナム語の翻訳が可能になります。

翻訳したい言語を選んだら、ボタンを押しながら本体に向かって話すだけでOKです。選んだ言語の下にボタンが1つずつありますが、日本語をベトナム語に翻訳する場合は、日本語と表示されている側のボタンを押しながら話します。

試しに「昨日の夜、何を食べましたか?」という、外国語の教科書に出てきそうな型通りの文章を話してみましたが、待つこと数秒で翻訳されて、画面にはベトナム語の文章と私が話しかけた内容の日本語の文章とともに、ベトナム語の音声が流れました。反対にベトナム語を日本語に翻訳したい時は、ベトナム語側のボタンを押しながら、ベトナム語で話してもらえば、日本語が音声と文字で翻訳されます。

ちょっと使ってみただけですけど、とにかく翻訳が早いし、すぐに音声まで流れるのに驚きました!とか書くとちょっとわざとらしいですよね、テレビCMで見てその辺はわかってますから。でも、テレビCMで見ていても、実際に使ってみるとやはり「おおっ!」と思ってしまいます。こちらが話した内容をすぐに音声と文字で翻訳してくれるし、相手が話す外国語もすぐに日本語に翻訳することができるので、言葉のわからない外国に行った場合でも安心ですよね。

また、一度翻訳したフレーズは最大1万件まで履歴に保存されますし、最大500件までお気に入りに追加しておくことができます。履歴やお気に入りからそのフレーズをタッチすれば、音声が流れます。よく使うフレーズは一度翻訳しておけば、そのたびに本体に話しかけなくてもOKというわけです。

外国語から日本語の翻訳も試してみました。

日本語から外国語への翻訳ができることはわかったのですが、反対はどうなのだろう?と思って、試しに筆者がかろうじて使える英語と日本語の翻訳で実験してみました。

ポケトークで翻訳した時の画面

まず日本語を話して英語に翻訳して、そこに表示された英語を今度は再び日本語に翻訳すべく、英語側のボタンを押しながら話してみました。画面を見ておわかりいただけるかと思いますが、日本語→英語と英語→日本語の場合の画面の色が違いますね。英語→日本語の方が青っぽい画面になっています。

とりあえず、私のthやrの発音をポケトークがきちんと認識してくれたようでよかったです。海外旅行での翻訳に使うだけでなく、語学の勉強にも使えそうです。外国語の正しい発音が何度も聴けるのって、語学の勉強にとても役立ちそうですよね。

対応言語は74言語以上!今後も増える!?

ちなみに、ポケトークで対応している言語は2018年末時点で74言語と公式サイトでは発表されていますが、筆者が使ってみた時点で100近い言語が翻訳できることがわかりました。世界共通語とされるエスペラント語や、アフリカのスイスと呼ばれるレソト王国のソト語(セソト)なんかもありました。

一部、音声の出力に対応していない言語もあるようですが、今後も対応言語は増えていくのではないかと思いますし、AIですから翻訳の精度もどんどん上がっていくのではないかと思います。

実際に使ってみて、性能の凄さに驚いて一人で興奮してしまったのですが、もっと実戦で使ってみたい!と思い、同じオフィスで働いている外国籍の同僚を相手にポケトークを使ってみました。そのお話は、またこの続きでお伝えいたしますので、どうぞお楽しみに。

【この記事内の情報は2019年7月12日時点のものです。】

記事カテゴリ:
お得
 | ショッピング
 | レジャー
この記事に関連するタグ:
最終更新:
2019-07-12

この記事についての感想

アンケート結果

集計日:2019-09-22

参考になった
98%
参考にならなかった
0%
どちらとも言えない
2%

みんなのコメント(66件)

  • コレ欲しいんだよな~
    2019-07-19(参考になった)
  • 旅が楽しくなりそう
    2019-07-19(参考になった)
  • オリンピックでは各国から旅行者が来るので、これがあれば便利
    2019-07-19(参考になった)
  • GWにヨーロッパに旅行した時に使いたかった
    2019-07-18(参考になった)
  • 海外行くこと無いけど、使ってみたい、欲しいな~って、思いました。
    2019-07-18(参考になった)

コメント一覧を表示

この記事は参考になりましたか?
また、よろしければこの記事を読んでの感想や「海外旅行」「外国語」についてなど、コメントの投稿をお願いいたします。(ログインして投稿すると1ポイントGET!)

コメントの受付は終了しています

関連する記事

お得レシピをジャンル毎に探す

タグ毎に探す

人気のお得レシピ

バックナンバー